Озвучено: Роман Андронов
Перевод: Юрий Аркалов
Звезда KIC 8462852 уже успела обзавестись персональным эпитетом «инопланетная», и это отнюдь не случайность. Дело в том, что этот объект в последнее время находится под пристальным вниманием астрономов. А все потому, что с ним происходят по-настоящему необъяснимые вещи.
Необычные флуктуации в яркости KIC 8462852, по мнению одних астрономов, могут указывать на присутствие в ее окрестностях так называемой сферы Дайсона, созданной сверхразвитой цивилизацией инопланетян. Однако с подобной версией согласны не все. Некоторые считают, что колебания в свечении звезды в последние 100 лет были вызваны ошибками при подготовке снимков, а вовсе не инопланетянами.
Астроном Табета Бояджян пристально следит за этой загадочной звездой и имеет свой взгляд на происходящее. Представляем вашему вниманию перевод ее занимательного выступления, которое если и не расставляет все точки над i, то уж точно дает целостное представление об этой звезде и ее «метаморфозах». © Naked Science
