Год языка и литературы Великобритании и РФ откроется в Лондоне концертом скрипача Репина


Многие мероприятия предстоящей программы сотрудничества будут связаны с творчеством Уильяма Шекспира

Перекрестный Год языка и литературы Великобритании и России откроется в четверг в Лондоне концертом знаменитого скрипача Вадима Репина. Как сообщил корреспонденту ТАСС сам музыкант, он надеется, что это событие еще больше укрепит «исторически сложившееся культурное взаимодействие» двух стран, а также принесет «много положительных эмоций» их жителям.

Большая честь

«Безусловно, принимать участие в таком мероприятии — огромная честь, — признался Репин. — В 2014 году, когда перекрестный Год культуры Великобритании и России открывался выступлением Большого симфонического оркестра имени Чайковского под управлением Владимира Федосеева, я тоже принимал участие в том концерте. Поэтому можно сказать, что открытие этих мероприятий стало для меня своего рода традицией, что, конечно же, вдвойне приятно».

Москву и Лондон связывают давние и плодотворные культурные отношения, считает Репин. «Огромное количество российских артистов традиционно выступают на британской сцене и наоборот», — сказал скрипач. По его мнению, перекрестный Год будет способствовать дальнейшей культурной интеграции двух стран и принесет «много положительных эмоций» их жителям.

«Мне кажется, что человеческие связи, культурные узы между нашими народами очень прочны, и мы должны стараться еще больше укреплять их, чтобы приносить людям радость», — добавил Репин.

Необычный концерт

В лондонском концертном зале Royal Festival Hall Репин впервые представит новую партитуру к немому фильму 1927 года «Любовь» с Гретой Гарбо в главной роли, снятому по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Выступление будет сопровождаться показом культовой кинокартины. Как сообщили в посольстве РФ в Лондоне, на мероприятии ожидается присутствие министра культуры Соединенного Королевства Джона Уиттингдейла, директора Британского совета Киарана Девейна, а также членов британской королевской семьи.

В свою очередь, в российскую делегацию вошли специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, заместитель министра образования Вениамин Каганов и заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) Владимир Григорьев.

Продолжая традиции

Год языка и литературы Великобритании и России-2016 продолжает сотрудничество двух стран, сложившееся в ходе перекрестного Года культуры 2014 года. Многие мероприятия предстоящей программы, в частности, образовательный онлайн-курс и олимпиада для школьников будут связаны с творчеством великого драматурга Уильяма Шекспира.

Так, в рамках перекрестного Года языка и литературы уже был запущен бесплатный образовательный онлайн-курс «Английский с Шекспиром». Он рассчитан на шесть недель и состоит из серий лекций и видеоуроков с участием британских актеров. Центральная тема образовательной программы — пьесы драматурга «Ромео и Джульетта», «Много шума из ничего», «Гамлет», «Буря» и «Макбет».

А что в России?

C февраля в кинотеатрах 50 городов России и стран СНГ можно будет увидеть трансляции постановок британского Королевского Национального театра, Шекспировского театра «Глобус» и центра «Барбикан». На традиционном фестивале «Новое британское кино» в 30 городах РФ будет организована специальная программа экранизаций произведений драматурга.

Кроме того, весной пройдут перекрестные выставки работ из коллекций Государственной Третьяковской галереи и Национальной портретной галереи Лондона. Так, посетители московской выставки смогут впервые увидеть «Чандосовский портрет» Шекспира.

В апреле на Филевской линии столичного метрополитена будет запущен тематический поезд, посвященный творчеству великого драматурга. В аэропорту «Домодедово» будет работать выставка, приуроченная ко дню рождения Шекспира. Также весной по инициативе Британского совета пройдут конкурсы для переводчиков английской литературы.

 

 

Author: Hassan Khazaal

Share This Post On

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Top

Pin It on Pinterest

Share This

Share This

Share this post with your friends!